SIARAD - Fusser18
Instances of felly for speaker BEU

8BEUrightCE soCE raid ni &hɔ [/] # holi mamCE a dadCE neu &rə &n [//] rywun felly ## i weld os xxx cymryd xxx .
  rightright.ADJ soso.ADV necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P inquire.NONFINask.V.INFIN mummam.N.SG andand.CONJ daddad.N.SG oror.CONJ somebodysomeone.N.M.SG+SM thusso.ADV toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM ifif.CONJ take.NONFINtake.V.INFIN
  right, so we'll have to ask mum and dad or someone like that to see if [...] take [...]
735BEU+< soCE <wnawn ni> [?] boxCE bwyd i [/] # i bawb felly .
  soso.ADV do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM foodfood.N.M.SG forto.PREP forto.PREP everybodyeveryone.PRON+SM thusso.ADV
  so we'll make a sandwich box for everybody, then

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.