SIARAD - Fusser18
Instances of dyn for speaker BEU

15BEU+< na xxx [//] # dw meddwl dyn nhw (ddi)m isio mynd ar [//] ystod gwyliau nag oes .
  nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP rangespan.N.F.SG.[or].range.N.F.SG holidaysholidays.N.F.PL NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  no [...] ...I think they don't want to go during holidays, do they
1016BEU+< a dyn nhw (ddi)m yn xxx <(y)r un fath> [?] xxx <fath รข> [?] # xxx te <trwy &s> [/] # trwy strainerCE xxx .
  andand.CONJ be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTin.PREP DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP teatea.N.M.SG throughthrough.PREP throughthrough.PREP strainerstrainer.N.SG
  and they're not [...] the same [...] like [...] tea through a strainer [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.