SIARAD - Fusser18<br/>Instances of <strong>dydd</strong> for speaker BEU

SIARAD - Fusser18
Instances of dydd for speaker BEU

345	BEU	dydd Iau yeahCE ?
		dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG yeahyeah.ADV
		Thursday, yeah?
394	BEU	ohCE mae dydd [/] erCE [=? y] dydd Llun a dydd Mawrth yn rightCE galed i chdi yndy .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dayday.N.M.SG IMer.IM dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG PRTPRT rightright.ADJ hardhard.ADJ+SM forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		oh, Mondays and Tuesdays are quite hard for you, aren't they
394	BEU	ohCE mae dydd [/] erCE [=? y] dydd Llun a dydd Mawrth yn rightCE galed i chdi yndy .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dayday.N.M.SG IMer.IM dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG PRTPRT rightright.ADJ hardhard.ADJ+SM forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		oh, Mondays and Tuesdays are quite hard for you, aren't they
394	BEU	ohCE mae dydd [/] erCE [=? y] dydd Llun a dydd Mawrth yn rightCE galed i chdi yndy .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dayday.N.M.SG IMer.IM dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG PRTPRT rightright.ADJ hardhard.ADJ+SM forto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		oh, Mondays and Tuesdays are quite hard for you, aren't they
778	BEU	xxx wnes i olchi un fi # ddydd Mercher # fath â # dydd Mawrth .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S wash.NONFINwash.V.INFIN+SM oneone.NUM PRON.1SI.PRON.1S+SM dayday.N.M.SG+SM WednesdayWednesday.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG
		[...] I washed mine on Wednesday, like, on Tuesday [?]
849	BEU	wellCE mae nhw gael fwy o olau (y)n ystod y dydd yndy .
		wellwell.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P get.NONFINget.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP lightlight.N.M.SG+SM.[or].track.N.M.PL inin.PREP rangerange.N.F.SG DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		well they get more light during the day, don't they

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.