839 | ARD | a wedyn erCE # mi ddaw yn hawdd(ach) [/] hawddach fel mae (y)r # dydd yn (y)mestyn xxx . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV IMer.IM PRTPRT.AFF come.3S.NONPASTcome.V.3S.PRES+SM PRTPRT easiereasy.ADJ.COMP easiereasy.ADJ.COMP likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG PRTPRT lengthen.NONFINextend.V.INFIN.[or].stretch.V.INFIN | ||
so it'll get easier as the day gets longer [...] | ||
867 | ARD | ia ddaw รข fo lawr . |
yesyes.ADV come.3S.NONPASTcome.V.3S.PRES+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S donwdown.ADV | ||
yes, he'll bring it down |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.