SIARAD - Fusser18
Instances of beef

1034ARD<gaethon ni umCE> [///] # <wellCE dan ni cael> [?] beefCE i ginio yn_do # roastCE beefCE i ginio fel cinio dydd Sul .
  get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P IMum.IM wellwell.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN beefbeef.N.SG toto.PREP lunchdinner.N.M.SG+SM yeswasn't_it.IM roastroast.SV.INFIN beefbeef.N.SG toto.PREP lunchdinner.N.M.SG+SM likelike.CONJ lunchdinner.N.M.SG dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG
  we had, um...well we had beef for lunch, didn't we, roast beef for lunch as Sunday lunch
1034ARD<gaethon ni umCE> [///] # <wellCE dan ni cael> [?] beefCE i ginio yn_do # roastCE beefCE i ginio fel cinio dydd Sul .
  get.1PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P IMum.IM wellwell.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN beefbeef.N.SG toto.PREP lunchdinner.N.M.SG+SM yeswasn't_it.IM roastroast.SV.INFIN beefbeef.N.SG toto.PREP lunchdinner.N.M.SG+SM likelike.CONJ lunchdinner.N.M.SG dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG
  we had, um...well we had beef for lunch, didn't we, roast beef for lunch as Sunday lunch
1039ARD&=clears_throat ond ges i umCE # ddarn niceCE o beefCE # o TescoCE .
  butbut.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S IMum.IM piecepiece.N.M.SG+SM nicenice.ADJ ofof.PREP beefbeef.N.SG fromfrom.PREP Tesconame
  but I got a nice piece of beef from Tesco

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481