SIARAD - Fusser18
Instances of My_Little_Pony

86ARDmae <gynni isio> [?] My_Little_PonyCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S wantwant.N.M.SG My_Little_Ponyname
  she wants a My Little Pony
89ARDa wedyn a i ArgosCE # i brynu # My_Little_PonyCE .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV go.1S.NONPASTand.CONJ toto.PREP Argosname toto.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM My_Little_Ponyname
  so I'll go to Argos to buy a My Little Pony
91ARDo'n i meddwl bod hi (we)di tyfu allan o My_Little_PonyCE ond +/ .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN outout.ADV offrom.PREP My_Little_Ponyname butbut.CONJ
  I thought she'd grown out of My Little Pony but...
97ARDyeahCE [?] dw i meddwl mae o (y)n # y rhan ola <o (y)r> [/] # <o (y)r stageCE yna o brynu> [=! laughs] &=laugh My_Little_PonyCE [=! laughs].
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTin.PREP DETthe.DET.DEF partpart.N.F.SG lastlast.ADJ ofof.PREP DETthe.DET.DEF ofof.PREP DETthe.DET.DEF stagestage.N.SG therethere.ADV ofof.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM My_Little_Ponyname
  yeah, I think it's the last part of that stage of buying My Little Pony

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.