SIARAD - Fusser18
Instances of Mercher

6ARDond dw i meddwl # oedd (y)na gyfarfod dydd Mercher .
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV meetingmeet.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG
  but I think there was a meeting on Wednesday
23ARDa (y)r dydd Mercher .
  andand.CONJ DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG
  and the Wednesday
24ARDa dydd Mercher dw i meddwl .
  andand.CONJ dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  and Wednesday, I think
778BEUxxx wnes i olchi un fi # ddydd Mercher # fath รข # dydd Mawrth .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S wash.NONFINwash.V.INFIN+SM oneone.NUM PRON.1SI.PRON.1S+SM dayday.N.M.SG+SM WednesdayWednesday.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG
  [...] I washed mine on Wednesday, like, on Tuesday [?]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.