6 | ARD | ond dw i meddwl # oedd (y)na gyfarfod dydd Mercher . |
butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV meetingmeet.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG | ||
but I think there was a meeting on Wednesday | ||
23 | ARD | a (y)r dydd Mercher . |
andand.CONJ DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG | ||
and the Wednesday | ||
24 | ARD | a dydd Mercher dw i meddwl . |
andand.CONJ dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN | ||
and Wednesday, I think | ||
778 | BEU | xxx wnes i olchi un fi # ddydd Mercher # fath รข # dydd Mawrth . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S wash.NONFINwash.V.INFIN+SM oneone.NUM PRON.1SI.PRON.1S+SM dayday.N.M.SG+SM WednesdayWednesday.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG | ||
[...] I washed mine on Wednesday, like, on Tuesday [?] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.