SIARAD - Fusser18
Instances of Mawrth for speaker ARD

1ARDa dydd Mawrth .
  andand.CONJ dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG
  and Tuesday
4ARDwellCE na ddim yn ystod yr wsnos justCE dydd Llun a dydd Mawrth .
  wellwell.ADV nono.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM inin.PREP rangerange.N.F.SG DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG andand.CONJ dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG
  well no not during the week, just Monday and Tuesday
21ARDumCE # ond yn sicr fydd raid ni wneud rywbeth ar_gyfer dydd Mawrth .
  IMum.IM butbut.CONJ PRTPRT certaincertain.ADJ.[or].sure.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM forfor.PREP dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG
  um, but certainly we'll have to do something for Tuesday
396ARDmae criwiau dydd Mawrth yn ddychrynllyd o griwiau .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES crewscrews.N.M.PL dayday.N.M.SG TuesdaysTuesday.N.M.SG PRTPRT frightfulfrightful.ADJ+SM ofof.PREP crewscrews.N.M.PL+SM
  Tuesday groups are horrendous groups
468ARDac wrth_gwrs mae (y)na grwpiau o (r)heiny gynna i # ar ddydd [?] Mawrth .
  andand.CONJ of_courseof_course.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV groupsgroups.N.M.PL ofof.PREP thosethose.PRON with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP onon.PREP dayday.N.M.SG+SM TuesdayTuesday.N.M.SG
  and of course, I've got groups of those, on Tuesdays

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser18: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.