SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>yno</strong> for speaker BEN

SIARAD - Fusser17
Instances of yno for speaker BEN

7	BEN	+< yeahCE ac erCE # y tomennau [//] # tomennau llechi yno a +/ .
		yeahyeah.ADV andand.CONJ IMer.IM DETthe.DET.DEF moundsunk moundsunk slateshide.V.2S.PRES therethere.ADV andand.CONJ
		yeah and er, the mounds...mounds of slates there and...
328	BEN	+< dw i ddim ry [?] sureCE os [/] os dach chi (y)n gweld y # pethau # glacialE yno neu y cerrig eu hunain .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM tootoo.ADJ+SM suresure.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL glacialglacial.ADJ therethere.ADV oror.CONJ DETthe.DET.DEF stonesstones.N.F.PL POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.PL
		I'm not too sure if you can see the glacial things there or the rocks themselves
543	BEN	o'n ni (y)n cerdded i_fyny yn [//] yno umCE dydd Dolig .
		be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT walk.NONFINwalk.V.INFIN upup.ADV inPRT therethere.ADV IMum.IM dayday.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG
		we were walking up there, um, on Christmas day
622	BEN	a mae (y)n edrych hyfryd &ɛ ia yno [?] yeahCE mae [//] lle mae wedi erydu .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN lovelydelightful.ADJ yesyes.ADV therethere.ADV yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP erode.NONFINerode.V.INFIN
		and it looks lovely, yes, there...where it's eroded
1121	BEN	y grug yno a +/ .
		DETthe.DET.DEF heatherunk therethere.ADV andand.CONJ
		the heather there and...
1223	BEN	mae actionCE yno .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES actionaction.N.SG therethere.ADV
		there's action there

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.