SIARAD - Fusser17
Instances of yndy

176AET+< rightCE [//] yndy .
  rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  right...yes
569AET+< mae o (y)n dechrau yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it's starting, yes
756AETyndy (y)chydig bach yn wahanol yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ PRTPRT differentdifferent.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, it's a little bit different, yes
756AETyndy (y)chydig bach yn wahanol yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH a_littlea_little.QUAN smallsmall.ADJ PRTPRT differentdifferent.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes, it's a little bit different, yes
850AETyndy # yn hwnna .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH inPRT.[or].in.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  yes, in that one
999AETyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1224AETyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1288AETyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1488AETyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1518AETyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1598AET+< yndy sorryCE ddim RosneigrCE umCE # AberffrawCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH sorrysorry.ADJ NEGnot.ADV+SM Rhosneigrname IMum.IM Aberffrawname
  yes sorry, not Rhosneigr, um, Aberffraw

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481