746 | AET | +< formatCE verticalE de . |
formatformat.N.SG verticalvertical.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
vertical format, right | ||
759 | AET | am bod o (y)n verticalE de +/ . |
forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT verticalvertical.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
because it's vertical, isn't it | ||
832 | AET | y verticalE . |
DETthe.DET.DEF verticalvertical.ADJ | ||
the vertical one | ||
856 | AET | +< a dyna pam mae o (we)di cael ei roid yn verticalE # formatCE yn lle horizontalE hefyd . |
andand.CONJ therethat_is.ADV whywhy?.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S put.NONFINgive.V.INFIN+SM inPRT verticalvertical.ADJ formatformat.N.SG inin.PREP placewhere.INT horizontalhorizontal.ADJ alsoalso.ADV | ||
and that's why it's been put in vertical format instead of horizontal too |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.