SIARAD - Fusser17
Instances of sure for speaker BEN

66BENond w i ddim yn sureCE be .
  butbut.CONJ be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whatwhat.INT
  but I'm not sure what
161BENdw i ddim yn sureCE pa (y)r un .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ DETthe.DET.DEF oneone.NUM
  I'm not sure which one
328BEN+< dw i ddim ry [?] sureCE os [/] os dach chi (y)n gweld y # pethau # glacialE yno neu y cerrig eu hunain .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM tootoo.ADJ+SM suresure.ADJ ifif.CONJ ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL glacialglacial.ADJ therethere.ADV oror.CONJ DETthe.DET.DEF stonesstones.N.F.PL POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P selfself.PRON.PL
  I'm not too sure if you can see the glacial things there or the rocks themselves
538BENerCE dw i ddim yn sureCE am yr enw .
  IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG
  er, I'm not sure of the name
641BEN<dw i> [//] na dw i ddim yn sureCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ
  I...no, I'm not sure
644BENerCE dw i ddim yn sureCE o lle .
  IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ fromof.PREP whereplace.N.M.SG
  er, I'm not sure where from

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.