394 | BEN | ohCE soCE bron ar_draws # y [/] # <y &r> [//] <y &p> [//] y ridgeE . |
IMoh.IM soso.ADV almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV acrossacross.PREP DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF ridgeridge.N.SG | ||
oh, so almost across the ridge | ||
654 | BEN | yeahCE # soCE lle ? |
yeahyeah.ADV soso.ADV wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG | ||
yeah, so where? | ||
872 | BEN | <soCE oeddech> [?] chi ar yr ochr arall # ar +/ . |
soso.ADV be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P onon.PREP DETthe.DET.DEF sideside.N.F.SG otherother.ADJ onon.PREP | ||
so you were on the other side, on... | ||
1443 | BEN | ohCE &s yeahCE soCE +/ . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV soso.ADV | ||
oh yeah, so... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.