SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>shutter

SIARAD - Fusser17
Instances of shutter_speed

614	AET	mae hwn yn golygu # i rywun sy tynnu lluniau # faint o slowCE # oedd y shutter_speedE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT mean.NONFINedit.V.INFIN toto.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL take.NONFINdraw.V.INFIN picturespictures.N.M.PL how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP slowslow.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF shutter_speedunk
		this means to somebody who takes photographs how slow the shutter speed was
1355	AET	xxx # i fod yn honestCE &s &mə (d)oes (yn)a (ddi)m llawer o wahaniaeth rhwng hwn # rhan erCE # shutter_speedE (fe)lly .
		toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT honesthonest.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnot.ADV+SM muchmany.QUAN ofof.PREP differencedifference.N.M.SG+SM betweenbetween.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG partpart.N.F.SG IMer.IM shutter_speedunk thusso.ADV
		[...] to be honest, there's not much difference between this, in terms of, er shutter-speed, like
1357	BEN	ohCE yeahCE yeahCE shutter_speedE .
		IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV shutter_speedunk
		oh yeah yeah, shutter-speed