SIARAD - Fusser17
Instances of right for speaker BEN
| 254 | BEN | +< rightCE [?] lichenE yeahCE . |
| rightright.ADJ lichenlichen.N.SG yeahyeah.ADV | ||
| right lichen yeah | ||
| 479 | BEN | +< <yeahCE mae (y)n rightCE &gən> [///] yeahCE mae (y)n edrych +// . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT rightright.ADJ yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES look.NONFINPRT look.V.INFIN | ||
| yeah it's quite...yeah it looks... | ||
| 553 | BEN | &=laugh <rightCE da iawn yeahCE o_kCE> [=! laughs] . |
| rightright.ADJ goodgood.ADJ veryvery.ADV yeahyeah.ADV o_kOK.IM | ||
| right, very good, yeah, ok! | ||
| 665 | BEN | +< ohCE rightCE xx . |
| IMoh.IM rightright.ADJ | ||
| oh right [...] | ||
| 684 | BEN | ohCE rightCE iawn [?] . |
| IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV | ||
| oh right, ok | ||
| 713 | BEN | +< ohCE rightCE iawn te yeahCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV thentea.N.M.SG yeahyeah.ADV | ||
| oh right, ok then, yeah | ||
| 780 | BEN | ohCE yeahCE o_kCE ohCE # rightCE iawn o_kCE . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV o_kOK.IM IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV o_kOK.IM | ||
| oh yeah, ok oh, right fine, ok | ||
| 862 | BEN | rightCE [?] (y)mlaen . |
| rightright.ADJ onforward.ADV | ||
| right, moing on | ||
| 983 | BEN | +< yeahCE fi <ohCE rightCE> [=! laughs] &=laugh <rightCE o_kCE yeahCE> [=! laughs] . |
| yeahyeah.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM IMoh.IM rightright.ADJ rightright.ADJ o_kOK.IM yeahyeah.ADV | ||
| yeah me, oh right, right ok, yeah | ||
| 983 | BEN | +< yeahCE fi <ohCE rightCE> [=! laughs] &=laugh <rightCE o_kCE yeahCE> [=! laughs] . |
| yeahyeah.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM IMoh.IM rightright.ADJ rightright.ADJ o_kOK.IM yeahyeah.ADV | ||
| yeah me, oh right, right ok, yeah | ||
| 1014 | BEN | +" rightCE dw isio &f # llun # fel (y)na . |
| rightright.ADJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG picturepicture.N.M.SG likelike.CONJ therethere.ADV | ||
| "right, I want a picture like that" | ||
| 1111 | BEN | ohCE rightCE iawn yeahCE # yeahCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ rightvery.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
| oh right, right, yeah, yeah | ||
| 1192 | BEN | ohCE rightCE yeahCE yeahCE # yeahCE . |
| IMoh.IM rightright.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
| oh right, yeah yeah, yeah | ||
| 1579 | BEN | +< rightCE justCE [//] yesE . |
| rightright.ADJ justjust.ADV yesyes.ADV | ||
| right just...yes |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481