SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>rhyw</strong> for speaker BEN

SIARAD - Fusser17
Instances of rhyw for speaker BEN

27	BEN	mae (y)n bron fel gweld rhyw # umCE # llenni netCE # neu rhywbeth .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV likelike.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN somesome.PREQ IMum.IM curtainssheets.N.F.PL netnet.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG
		it's almost like seeing some net curtains or something
155	BEN	<dw i (y)n> [//] dw i (we)di cael # rhywbe(th) [//] rhyw [/] rhyw pryd +/ .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG somesome.PREQ somesome.PREQ timetime.N.M.SG
		I...I've had something...some time
155	BEN	<dw i (y)n> [//] dw i (we)di cael # rhywbe(th) [//] rhyw [/] rhyw pryd +/ .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG somesome.PREQ somesome.PREQ timetime.N.M.SG
		I...I've had something...some time
159	BEN	mae rhyw tymor xx pan dach chi (y)n cael wythnos o # gweld # y haul syth i_lawr un o (y)r cymoedd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PREQ seasonseason.N.M.SG whenwhen.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN weekweek.N.F.SG ofhe.PRON.M.3S see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF sunsun.N.M.SG straightstraight.ADJ downdown.ADV oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF valleyscirques.N.M.PL
		there's some season [...] when you get a week of seeing the sun straight down one of the valleys
1173	BEN	fel erCE rhyw fath o lidE ar_draws bob_dim .
		likelike.CONJ IMer.IM somesome.PREQ kindtype.N.F.SG+SM ofof.PREP lidlid.N.SG acrossacross.PREP everythingeverything.PRON
		like, er, some sort of lid across everything

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.