380 | AET | +< mae (y)n roid amser fi gael paned o goffeeCE hefyd erCE &k pan dw i (y)n cysgodi . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT give.NONFINgive.V.INFIN+SM timetime.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM cuppacupful.N.M.SG ofof.PREP coffeecoffee.N.SG+SM alsoalso.ADV IMer.IM whenwhen.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT shelter.NONFINshelter.V.INFIN | ||
it gives me time to have a cup of coffee too, er when I'm sheltering | ||
382 | BEN | ohCE paned o goffeeCE . |
IMoh.IM cuppacupful.N.M.SG ofof.PREP coffeecoffee.N.SG+SM | ||
oh cup of coffee |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.