SIARAD - Fusser17
Instances of of
| 225 | AET | knightE # <ofE the@s:eng> [?] shiningE armourCE . |
| knightknight.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF shiningshine.N.SG.GER armourarmour.N.SG | ||
| knight of the shining armour | ||
| 347 | AET | umCE # &t roughCE translationCE Saesneg erCE <lakeE ofE theE wildE rocksCE> ["] # &k llynnau Cerrig_y_MylltCE de . |
| IMum.IM roughrough.ADJ translationtranslation.N.SG EnglishEnglish.N.F.SG IMer.IM lakelake.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF wildwild.ADJ rocksrock.N.SG+PL lakesunk Cerrig_y_Mylltname TAGbe.IM+SM | ||
| um, a rough translation in English, er "lake of the wild rocks", "llynnau Cerrig-y-Myllt", isn't it | ||
| 716 | AET | redE combE ofE theE cockerelE (fe)lly de . |
| redred.N.SG combcomb.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF cockerelcockerel.N.SG thusso.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| red comb of the cockerel, like, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481