SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>newydd</strong>

SIARAD - Fusser17
Instances of newydd

735	AET	+" be sy wahaniaeth rhwng y llun yma a llun dwytha dach chi newydd weld .
		whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL differencedifference.N.M.SG+SM betweenbetween.PREP DETthe.DET.DEF picturepicture.N.M.SG herehere.ADV andand.CONJ picturepicture.N.M.SG lastlast.ADJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P newlynew.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN+SM
		what's the difference between this photo and the last photo you just saw
1025	AET	fath â # llun sy newydd ddod i_fyny wan .
		kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP picturepicture.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL newlynew.ADJ come.NONFINcome.V.INFIN+SM upup.ADV nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		like the picture that's just come up now
1424	AET	a (y)r erCE # <y llynnoedd> [//] <y &ɬ> [//] y # lluniau dach chi newydd weld efo (y)r afon a ballu i_fyny fan (y)na .
		andand.CONJ DETthe.DET.DEF IMer.IM DETthe.DET.DEF lakeslakes.N.M.PL DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P newlynew.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN+SM withwith.PREP DETthe.DET.DEF riverriver.N.F.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON upup.ADV placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		and the, er, the lakes...the...the photos you've just seen with the river and so forth up there
1555	AET	newydd [?] cael cawod o genllysg .
		newlynew.ADJ get.NONFINget.V.INFIN showerunk ofof.PREP hailhailstones.N.F.PL+SM
		just had a hail shower