61 | AET | mae (y)n wyrdd bob man . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT greengreen.ADJ+SM everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG | ||
it's green everywhere | ||
892 | AET | +, neolithicCE manE # neu # prehistoricE manE ? |
neolithicunk manman.N.SG oror.CONJ prehistoricprehistoric.ADJ manman.N.SG | ||
a neolithic man or prehistoric man? | ||
892 | AET | +, neolithicCE manE # neu # prehistoricE manE ? |
neolithicunk manman.N.SG oror.CONJ prehistoricprehistoric.ADJ manman.N.SG | ||
a neolithic man or prehistoric man? | ||
953 | AET | &click_projector (be)causeE mae (y)na # wyrdd bob man # ar yr ochrau . |
becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV greengreen.ADJ+SM everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF edgessides.N.F.PL | ||
because there's green everywhere round the edges |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.