| 95 | AET | ond # mae lotCE yn dibynnu be [=! laughs] sy (y)n cael ei luchio tuag ato fo . |
| | | butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG PRTPRT depend.NONFINdepend.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S throw.NONFINthrow.V.INFIN+SM towardstowards.PREP to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | but a lot depends on what's thrown at it |
| 223 | AET | a [//] # ond CnichtCE wrth_gwrs # mae lotCE erCE +// . |
| | | andand.CONJ butbut.CONJ Cnichtname of_courseof_course.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG IMer.IM |
| | | and...but Cnicht of course, there's a lot er... |
| 588 | AET | toedd (y)na (ddi)m lotCE o ddŵr # erCE yn dod trwy (y)r [/] yr ochrau (y)na . |
| | | be.3S.IMP.NEGunk therethere.ADV NEGnot.ADV+SM lotlot.N.SG ofof.PREP waterwater.N.M.SG+SM IMer.IM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF sidessides.N.F.PL therethere.ADV |
| | | there wasn't much water coming through the sides there |
| 637 | AET | +, dw i (we)di bod mynd roundCE lotCE o glybiau a gofyn i pobl +"/ . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN roundround.ADJ lotlot.N.SG ofof.PREP clubsclubs.N.M.PL+SM andand.CONJ ask.NONFINask.V.INFIN toto.PREP peoplepeople.N.F.SG |
| | | I've been going round a lot of clubs and asking people |
| 1487 | BEN | yeahCE mae [/] mae (y)n justCE # dod # y manylion allan # lotCE well . |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT justjust.ADV come.NONFINcome.V.INFIN DETthe.DET.DEF detailsdetails.N.M.PL outout.ADV lotlot.N.SG betterbetter.ADJ.COMP+SM |
| | | yeah, it just brings out the details a lot better |
| 1570 | AET | &=clicks_projector (we)dyn # yr un un llyn (he)blaw eira wan i wneud o (y)n erCE lotCE oleuach na [/] na be (y)dy o mewn ffordd . |
| | | thenafterwards.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM oneone.NUM lakelake.N.M.SG exceptwithout.PREP snowsnow.N.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTin.PREP.[or].PRT IMer.IM lotlot.N.SG lighterunk PRTno.ADV PRTno.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP wayway.N.F.SG |
| | | then, the same lake, except snow now to make it, er, a lot lighter than...than it is in a way |
| 1623 | AET | +< ohCE [?] mae (y)na lotCE mwy i ddangos wrth_gwrs de &=laugh . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP toto.PREP show.NONFINshow.V.INFIN+SM of_courseof_course.ADV TAGbe.IM+SM |
| | | oh, there's a lot more to show, of course, you know |
