SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>lluchio</strong>

SIARAD - Fusser17
Instances of lluchio

475	AET	ond wrth_gwrs pan mae haul mynd lawr os (y)dy o (y)n lluchio (y)r haul at # gwyn # fath â dan ni wan edrych ar y screenCE (y)ma # erCE lluchio lliw arno fo mae [?] mynd i newid ei liw a dyna be sy digwydd i (y)r gwair yma .
		butbut.CONJ of_courseof_course.ADV whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sunsun.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT throw.NONFINthrow.V.INFIN DETthe.DET.DEF sunsun.N.M.SG toto.PREP whitewhite.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF screenscreen.N.SG herehere.ADV IMer.IM throw.NONFINthrow.V.INFIN colourcolour.N.M.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP change.NONFINchange.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S colourcolour.N.M.SG+SM andand.CONJ therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL happen.NONFINhappen.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF grasshay.N.M.SG herehere.ADV
		but of course, when the sun goes down, if it throws the sun against white, like we're doing now looking at this screen, er throwing colour at it, it's going to change its colour, and that's what happens to this grass
475	AET	ond wrth_gwrs pan mae haul mynd lawr os (y)dy o (y)n lluchio (y)r haul at # gwyn # fath â dan ni wan edrych ar y screenCE (y)ma # erCE lluchio lliw arno fo mae [?] mynd i newid ei liw a dyna be sy digwydd i (y)r gwair yma .
		butbut.CONJ of_courseof_course.ADV whenwhen.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sunsun.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT throw.NONFINthrow.V.INFIN DETthe.DET.DEF sunsun.N.M.SG toto.PREP whitewhite.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF screenscreen.N.SG herehere.ADV IMer.IM throw.NONFINthrow.V.INFIN colourcolour.N.M.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP change.NONFINchange.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S colourcolour.N.M.SG+SM andand.CONJ therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL happen.NONFINhappen.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF grasshay.N.M.SG herehere.ADV
		but of course, when the sun goes down, if it throws the sun against white, like we're doing now looking at this screen, er throwing colour at it, it's going to change its colour, and that's what happens to this grass

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.