152 | AET | a # mae (y)r <&s linesCE> [?] (y)na (y)n dangos +.. . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF lineslines.N.PL therethere.ADV PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN | ||
and those lines show... | ||
811 | AET | achos gynnoch chi fath รข diagonalE linesCE <pan dach chi> [?] ar_draws y llun . |
becausebecause.CONJ with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ diagonaldiagonal.ADJ lineslines.N.PL whenwhen.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P acrossacross.PREP DETthe.DET.DEF picturepicture.N.M.SG | ||
because you've got, like diagonal lines when you're across the picture | ||
1149 | AET | +, efo (y)r linesCE [?] . |
withwith.PREP DETthe.DET.DEF lineslines.N.PL | ||
with the lines |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.