SIARAD - Fusser17
Instances of hollol
| 116 | AET | +< hollol # wahanol eto . |
| completecompletely.ADJ differentdifferent.ADJ+SM againagain.ADV | ||
| completely different again | ||
| 177 | AET | wrth_gwrs gynta mae haul yn codi mae [/] mae lliwiau newid hollol eto . |
| of_courseof_course.ADV firstfirst.ORD+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sunsun.N.M.SG PRTPRT rise.NONFINlift.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES colourscolours.N.M.PL change.NONFINchange.V.INFIN completecompletely.ADJ againagain.ADV | ||
| of course, as soon as the sun rises, the colours change completely again | ||
| 804 | BEN | ohCE yeahCE hollol xx +/ . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ | ||
| oh yeah, exactly [...] | ||
| 975 | BEN | yeahCE hollo(l) +// . |
| yeahyeah.ADV exactcompletely.ADJ | ||
| yeah exactly | ||
| 1080 | AET | +< hollolCE . |
| exactunk | ||
| exactly | ||
| 1204 | AET | mae (y)r dŵr hollol llonydd . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF waterwater.N.M.SG completecompletely.ADJ stillstill.ADJ | ||
| the water's completely still | ||
| 1521 | BEN | +< ohCE hollol &=laugh . |
| IMoh.IM exactcompletely.ADJ | ||
| oh, exactly |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481