1122 | AET | +, y grug ochr chwith yma # <a (y)r &br> [//] wellCE beth bynnag ydy hwnna &s # brwyn (we)di troi yn frownCE y gwaelod (y)na . |
DETthe.DET.DEF heatherunk sideside.N.F.SG leftleft.ADJ herehere.ADV andand.CONJ DETthe.DET.DEF wellwell.ADV whatthing.N.M.SG+SM ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG rushunk PRT.PASTafter.PREP turn.NONFINturn.V.INFIN PRTPRT brownfrown.V.INFIN.[or].brown.N.SG+SM DETthe.DET.DEF bottombottom.N.M.SG therethere.ADV | ||
the heather on the left here and the...well what ever that is, rush turned brown at the bottom there |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.