SIARAD - Fusser17
Instances of ffilmiau

488AET<oedd hi> [?] (y)n sôn am ffilmiau gynnau .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMshe.PRON.F.3S PRTPRT mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP filmsfilms.N.F.PL earlierjust_now.ADV
  she was talking about films earlier
489AETumCE edrych tuag at y ffilmiau sy (we)di bod # yn yr wythdegau .
  IMum.IM look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN towardstowards.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF filmsfilms.N.F.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF eightieseighties.N.M.PL
  um, looking at the films that have been, in the eighties

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.