SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>dŵr</strong> for speaker BEN

SIARAD - Fusser17
Instances of dŵr for speaker BEN

591	BEN	&ɛf [/] effectCE da # yr [//] y dŵr yn symud hefyd .
		effecteffect.N.SG goodgood.ADJ DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF waterwater.N.M.SG PRTPRT move.NONFINmove.V.INFIN alsoalso.ADV
		good effect, the water moving, too
599	BEN	+< mae dŵr a [/] a # <y &g> [/] y cerrig mân yn justCE +// .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES waterwater.N.M.SG andand.CONJ andand.CONJ DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF stonesstones.N.F.PL finefine.ADJ PRTPRT justjust.ADV
		the water and the pebbles are just...
863	BEN	ohCE wowCE yeahCE xx dŵr .
		IMoh.IM wowwow.IM yeahyeah.ADV waterwater.N.M.SG
		oh wow, yeah [...] water
1227	BEN	umCE # mae dŵr yn redeg .
		IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES waterwater.N.M.SG PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN+SM
		um, the water's running
1308	BEN	+< ac erCE &d y [/] # <y haul> [//] y reflectionE o haul <ar ddŵr> [//] ar y dŵr # <yn y &b> [//] yn y tir blaen a wedyn # a <ar y> [/] # ar y llyn .
		andand.CONJ IMer.IM DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF sunsun.N.M.SG DETthe.DET.DEF reflectionreflection.N.SG ofof.PREP sunsun.N.M.SG onon.PREP waterwater.N.M.SG+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF waterwater.N.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF inin.PREP DETthe.DET.DEF groundland.N.M.SG frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM andand.CONJ thenafterwards.ADV onand.CONJ DETon.PREP onthe.DET.DEF DETon.PREP lakethe.DET.DEF lake.N.M.SG
		and er, the...the sun...the sun's reflection on water...on the water in the...in the foreground and then and on the...on the lake
1393	BEN	mae dŵr yn is .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES waterwater.N.M.SG PRTPRT lowerlower.ADJ
		the water's lower

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.