SIARAD - Fusser17
Instances of diagonal
| 811 | AET | achos gynnoch chi fath รข diagonalE linesCE <pan dach chi> [?] ar_draws y llun . |
| becausebecause.CONJ with.2PLwith_you.PREP+PRON.2P PRON.2PLyou.PRON.2P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ diagonaldiagonal.ADJ lineslines.N.PL whenwhen.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P acrossacross.PREP DETthe.DET.DEF picturepicture.N.M.SG | ||
| because you've got, like diagonal lines when you're across the picture | ||
| 1614 | AET | a bod chi (y)n cael diagonalE lineCE tuag ato fo xx # golau rightCE cry (fe)lly de . |
| andand.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN diagonaldiagonal.ADJ lineline.N.SG towardstowards.PREP to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S lightlight.N.M.SG rightright.ADJ strongstrong.ADJ thusso.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| and that you get a diagonal line towards it [...] quite a strong light, like, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481