743 | BEN | +< ohCE mae (y)n ddrwg gen i xx nôl yn_ôl . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES badPRT withbad.ADJ+SM PRON.1Swith.PREP backI.PRON.1S backfetch.V.INFIN back.ADV | ||
oh I'm sorry [...] back, back | ||
1289 | BEN | neu xx mae (y)n ddrwg gen i fynd i_fyny yeahCE . |
oror.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT badbad.ADJ+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM upup.ADV yeahyeah.ADV | ||
or [...] I'm sorry, going up, yeah | ||
1359 | BEN | +< sorryCE mae (y)n ddrwg gen i . |
sorrysorry.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT badbad.ADJ+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S | ||
sorry, I'm sorry |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.