SIARAD - Fusser17
Instances of da for speaker BEN

135BEN&=laugh da iawn .
  goodgood.ADJ veryvery.ADV
  very good!
452BENneu [?] compositionE da iawn .
  oror.CONJ compositioncomposition.N.SG goodgood.ADJ veryvery.ADV
  or very good composition
545BEN<oedd e (y)n hy(fryd)> [//] yeahCE oedd e (y)n hyfryd dydd [/] dydd [/] dydd da dydd Dolig .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT lovelydelightful.ADJ yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT lovelydelightful.ADJ dayday.N.M.SG dayday.N.M.SG dayday.N.M.SG goodgood.ADJ dayday.N.M.SG ChrismasChristmas.N.M.SG
  it was lovely...yeah it was lovely, a good day, Christmas day
553BEN&=laugh <rightCE da iawn yeahCE o_kCE> [=! laughs] .
  rightright.ADJ goodgood.ADJ veryvery.ADV yeahyeah.ADV o_kOK.IM
  right, very good, yeah, ok!
591BEN&ɛf [/] effectCE da # yr [//] y dŵr yn symud hefyd .
  effecteffect.N.SG goodgood.ADJ DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF waterwater.N.M.SG PRTPRT move.NONFINmove.V.INFIN alsoalso.ADV
  good effect, the water moving, too
1316BEN+< ond mae (y)n da .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT goodbe.IM+SM
  but it's good
1620BENda iawn !
  goodgood.ADJ veryvery.ADV
  very good!

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.