1262 | AET | a mi ddoth o justCE # digon # i [/] i cael # fath รข counterbalanceE ddeudan ni . |
andand.CONJ PRTPRT.AFF come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV enoughenough.QUAN toto.PREP toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP counterbalancecounterbalance.N.SG say.1PL.NONPASTunk PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
and it came just enough to get, like, a counterbalance, shall we say |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.