SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>canol</strong>

SIARAD - Fusser17
Instances of canol

670	AET	a mi oedd (y)na drydydd # yn canol .
		andand.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV thirdthird.ORD.M+SM inPRT.[or].in.PREP middlemiddle.N.M.SG
		and there was a third one in the middle
680	AET	<a mae (y)na> [//] # wellCE mae (y)r trydydd yn canol +/ .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF thirdthird.ORD.M PRTPRT.[or].in.PREP middlemiddle.N.M.SG
		and there's...well the third in the middle
1041	AET	soCE mae (y)r ddau # ochr yna yn tynnu chi fewn i (y)r canol .
		soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM sideside.N.F.SG therethere.ADV PRTPRT take.NONFINdraw.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P inin.PREP+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF middlemiddle.N.M.SG
		so those two sides draw you into the centre
1260	AET	ond oedd o ry agos i canol y llun .
		butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S tootoo.ADJ+SM closenear.ADJ toto.PREP centremiddle.N.M.SG DETthe.DET.DEF picturepicture.N.M.SG
		but it was too close to the centre of the photo