SIARAD - Fusser17<br/>Instances of <strong>bwthyn</strong> for speaker AET

SIARAD - Fusser17
Instances of bwthyn for speaker AET

1534	AET	o'ch chi sôn # bwthyn # lle mae nhw pysgota ballu .
		be.2PL.IMPunk PRON.2PLyou.PRON.2P mention.NONFINmention.V.INFIN cottagecottage.N.M.SG wherewhere.INT be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P fish.NONFINfish.V.INFIN suchsuchlike.PRON
		you mentioned a cottage where they fish and so forth
1548	AET	&=clicks_projector fan (y)na mae (y)r bwthyn .
		placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF cottagecottage.N.M.SG
		that's where the cottage is
1550	AET	o_dan y goeden xx <mae (y)r> [?] bwthyn .
		underunder.PREP DETthe.DET.DEF treetree.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF cottagecottage.N.M.SG
		the cottage is under the tree
1573	AET	a mae (y)r hen # bwthyn bach # rightCE yn golau [?] fan (y)na .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF oldold.ADJ cottagecottage.N.M.SG smallsmall.ADJ rightright.ADJ inPRT.[or].in.PREP lightlight.N.M.SG placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		and the old little cottage is right in the light there
1584	AET	mae (y)na tua tri bwthyn .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV approximatelytowards.PREP three.Mthree.NUM.M cottagecottage.N.M.SG
		there are about three cottages