SIARAD - Fusser17
Instances of awyr for speaker BEN
| 89 | BEN | ++ lliw bron pinkCE # <i awyr> [=? ia wir] . |
| colourcolour.N.M.SG almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV pinkpink.N.SG toto.PREP skysky.N.F.SG | ||
| almost a pink colour to the sky | ||
| 913 | BEN | +, <yr aw(yr)> [//] digon o olau yn dod i_lawr o (y)r xx yeahCE er_mwyn &k +/ . |
| DETthe.DET.DEF skysky.N.F.SG enoughenough.QUAN ofof.PREP lighttrack.N.M.PL.[or].light.N.M.SG+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV fromof.PREP DETthe.DET.DEF yeahyeah.ADV forfor_the_sake_of.PREP | ||
| the sky...enough light coming down from the [...] yeah, to... | ||
| 1233 | BEN | a mae # diwrnod hyfryd # awyr glas . |
| andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dayday.N.M.SG lovelydelightful.ADJ skysky.N.F.SG blueblue.ADJ | ||
| and it's a lovely day, blue sky |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481