SIARAD - Fusser17
Instances of amser for speaker BEN

1010BEN+< faint o amser # mae (y)n cymryd i justCE i cael y compositionE yn iawn ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timetime.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN toto.PREP justjust.ADV toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF compositioncomposition.N.SG PRTPRT rightOK.ADV
  how much time does it take to, just to get the composition right?
1019BENfaint o amser mae (y)n cymryd i [/] i [/] i cael y compositionE yn iawn ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timetime.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT take.NONFINtake.V.INFIN toto.PREP toto.PREP toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF compositioncomposition.N.SG PRTPRT rightOK.ADV
  how much time does it take to get the composition right?
1340BEN+< a timod mae (y)na amser dach chi (y)n &d +// .
  andand.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV timetime.N.M.SG be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT.[or].in.PREP
  and you know, there's a time you...
1350BENyr amser .
  DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG
  the time
1352BENna na nid yr amser blwyddyn .
  nono.ADV nono.ADV NEG(it is) not.ADV DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG yearyear.N.F.SG
  no, no, not the time of year
1353BENyr amser [/] amser exposureE .
  DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG timetime.N.M.SG exposureexposure.N.SG
  the exposure time
1353BENyr amser [/] amser exposureE .
  DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG timetime.N.M.SG exposureexposure.N.SG
  the exposure time

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.