SIARAD - Fusser17
Instances of Tryfan for speaker BEN

966BENyeahCE # at y copa [/] # copa TryfanCE go iawn yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF peaksummit.N.M.SG.[or].summit.N.M.SG peaksummit.N.M.SG.[or].summit.N.M.SG Tryfanname ratherrather.ADV rightOK.ADV yeahyeah.ADV yeah.ADV
  yeah to the peak...peak of Tryfan really, yeah yeah
1082BENyeahCE <dw i (y)n> [/] # dw i (y)n licio umCE # (ba)swn i meddwl y crevassesCE a [/] a TryfanCE .
  yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN IMum.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN DETthe.DET.DEF crevassesunk andand.CONJ andand.CONJ Tryfanname
  yeah I...I like, um, I'd think the crevasses and...and Tryfan
1127BENohCE TryfanCE eto yeahCE # yeahCE .
  IMoh.IM Tryfanname againagain.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh Tryfan again, yeah, yeah
1246BENTry(fan)CE +// .
  Tryfanname
  Try...
1248BENTry(fan)CE [//] ohCE TryfanCE o (y)r ochr +// .
  Tryfanname IMoh.IM Tryfanname fromof.PREP DETthe.DET.DEF sideside.N.F.SG
  Try...oh Tryfan from the side
1248BENTry(fan)CE [//] ohCE TryfanCE o (y)r ochr +// .
  Tryfanname IMoh.IM Tryfanname fromof.PREP DETthe.DET.DEF sideside.N.F.SG
  Try...oh Tryfan from the side
1251BEN+< ohCE yeahCE dw i ddim wedi gweld TryfanCE o [/] o (y)r angleE # hwnnw &ɛ byth [//] erioed .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN Tryfanname fromof.PREP fromof.PREP DETthe.DET.DEF angleangle.N.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG nevernever.ADV evernever.ADV
  oh yeah, I haven't seen Tryfan from that angle ever

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481