581 | AET | mae o (y)n agos i # erCE Conwy_FallsE yn # agos i Betws_y_CoedCE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT closenear.ADJ toto.PREP IMer.IM Conwy_Fallsname PRTPRT closenear.ADJ toto.PREP Betws_y_Coedname | ||
it's close to, er, Conwy Falls, close to Betws-y-Coed | ||
610 | AET | yeahCE justCE roundCE y troead # yn fan (y)na mae (y)r Conwy_FallsE . |
yeahyeah.ADV justjust.ADV roundround.ADJ DETthe.DET.DEF bendunk inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF Conwy_Fallsname | ||
yeah just round the bend are the Conwy Falls |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.