SIARAD - Fusser17
Instances of Aberffraw
| 1598 | AET | +< yndy sorryCE ddim RosneigrCE umCE # AberffrawCE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH sorrysorry.ADJ NEGnot.ADV+SM Rhosneigrname IMum.IM Aberffrawname | ||
| yes sorry, not Rhosneigr, um, Aberffraw | ||
| 1609 | AET | erCE o'n i licio ffordd mae hwn yn mynd รข chi roundCE # am pentre AberffrawCE . |
| IMer.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN wayway.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P roundround.ADJ forfor.PREP villagevillage.N.M.SG Aberffrawname | ||
| er, I liked the way this takes you round towards Aberffraw village |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481