SIARAD - Fusser16
Instances of wrth for speaker ANW

60ANWdyma fi (y)n deud wrth &=laugh David_LewisCE Tŷ_Bryn_tegCE ia # neu Bryn_tegCE # umCE +"/ .
  herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP David_Lewisname Tŷ_Bryn_tegname yesyes.ADV oror.CONJ Bryn_tegname um.IM
  I told David Lewis, Tŷ Bryn-teg, yes, or Bryn-teg:
224ANW<wrth yr> [?] stoveCE .
  byby.PREP DETthe.DET.DEF stovestove.N.SG
  by the stove
341ANWa dyma fo (y)n deud wrth OwenCE +"/ .
  andand.CONJ herethis_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN toby.PREP Owenname
  and he tld Owen:
1193ANWdw i wrth y modd gweld [?] rugbyCE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S byby.PREP POSS.1Sthe.DET.DEF likingmeans.N.M.SG see.NONFINsee.V.INFIN rugbyrugby.N.SG
  I love watching rugby
1308ANWa fyddai hi wrth ei bodd .
  andand.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S byby.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S likingpleasure.N.M.SG
  and she'd love it
1345ANWwrth ein bodd a cael hwyl .
  byby.PREP POSS.1PLour.ADJ.POSS.1P likingpleasure.N.M.SG andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN funfun.N.F.SG
  loved it and had fun

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.