182 | ANW | +< ohCE <syniad te> [?] ! |
IMoh.IM ideaidea.N.M.SG TAGbe.IM | ||
oh, the idea of it! | ||
1511 | SIR | dw meddwl bod hwnnw (y)n syniad # gwych a deud gwir . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP ideaidea.N.M.SG brilliantsplendid.ADJ PRTand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN truthtrue.ADJ | ||
I think that's a brilliant idea, to tell the truth |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.