728 | ANW | mae (y)na rei niceCE does . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV somesome.PRON+SM nicenice.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
there are nice ones, aren't there | ||
774 | ANW | argoel <mae (y)na> [//] <oedd yna> [?] rei niceCE . |
lordomen.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PRON+SM nicenice.ADJ | ||
lord, there's...there were nice ones | ||
1667 | ANW | ond umCE o'n i (y)n gweld LynneCE (we)di cael rei . |
butbut.CONJ IMum.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN Lynnename PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN somesome.PRON+SM | ||
but um, I saw Lynne had got some |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.