SIARAD - Fusser16
Instances of noson for speaker SIR
| 98 | SIR | +< ddoth (yn)a (ddi)m rywun รข pry copyn yno # mewn boxCE yr un noson ? |
| come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM therethere.ADV NEGnot.ADV+SM somebodysomeone.N.M.SG+SM withwith.PREP insectinsect.N.M.SG spiderunk therethere.ADV inin.PREP boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM DETthe.DET.DEF oneone.NUM nightnight.N.F.SG | ||
| didn't somebody bring a spider, in a box the same night? | ||
| 399 | SIR | oedd (y)na rei eraill (we)di cael gwybod y noson cynt . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PRON+SM otherothers.PRON PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN know.NONFINknow.V.INFIN DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG beforeearlier.ADJ | ||
| others had been told the previous night | ||
| 1161 | SIR | +< ohCE <mae bob noson dydy wan> [?] . |
| IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| oh, it's every night, isn't it, now | ||
| 1547 | SIR | +, (w)chi noson braf (fe)lly . |
| know.2PLknow.V.2P.PRES nightnight.N.F.SG finefine.ADJ thusso.ADV | ||
| you know, a nice evening, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481