168 | ANW | dan ni lwcus efo nadroedd hefyd . |
be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P luckylucky.ADJ withwith.PREP snakessnakes.N.F.PL alsoalso.ADV | ||
we're lucky with snakes, too | ||
362 | SIR | xxx lwcus iawn . |
luckylucky.ADJ veryvery.ADV | ||
[...] very lucky | ||
1307 | ANW | yn lwcus yn yr ha fyddai ffrind i mi (y)n dod yma SharonCE . |
PRTPRT luckylucky.ADJ inin.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM friendfriend.N.M.SG toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN herehere.ADV Sharonname | ||
luckily in summer a friend of mine would come here, Sharon |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.