SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>iddi</strong>

SIARAD - Fusser16
Instances of iddi

75	ANW	a mi oedd y &ð [//] # care_takerE y ddynes (y)ma (y)n nain iddi .
		andand.CONJ PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF care_takerunk DETthe.DET.DEF womanwoman.N.F.SG+SM herehere.ADV PRTPRT.[or].in.PREP grandmothergrandmother.N.F.SG to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
		and the care-taker, this woman, was her grandmother [or she could be saying "this woman's care-taker was her grandmother]
179	ANW	methu cael hyd iddi .
		fail.NONFINfail.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN findlength.N.M.SG to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
		couldn't find it
743	SIR	wedi &we carfio fewn iddi mewn brownCE (fe)lly .
		PRT.PASTafter.PREP carve.NONFINunk inin.PREP+SM to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S inin.PREP brownbrown.N.SG thusso.ADV
		carved into it in brown, like
1392	SIR	+" oedd dim isio chi rhoi nhw iddi .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG PRON.2PLyou.PRON.2P give.NONFINgive.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
		"you didn't need to give them to her"
1394	SIR	+" ohCE na raid (i)ddi gael nhw .
		IMoh.IM nono.ADV necessitynecessity.N.M.SG+SM for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P
		"oh no, she has to have them"
1420	ANW	ohCE (dy)ma fi (y)n gofyn (i)ddi +"/ .
		IMoh.IM herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT ask.NONFINask.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S
		oh, I asked her: