SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>hun</strong> for speaker SIR

SIARAD - Fusser16
Instances of hun for speaker SIR

127	SIR	mae gynni blant ei hun wan .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S childrenchild.N.M.PL+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		she's got children of her own now
391	SIR	ond croesi (y)r paith ac i EsquelCE ei hun # oedden ni rhynnu (y)no .
		butbut.CONJ cross.NONFINcross.V.INFIN DETthe.DET.DEF prairieprairie.N.M.SG andand.CONJ toto.PREP Esquelname POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P shiver.NONFINshiver.V.INFIN therethere.ADV
		but crossing the prairie and to Esquel itself, we were shivering there
1564	SIR	+< ond # xxx am fynd ar ben ei hun nac (y)dy .
		butbut.CONJ forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM onon.PREP headhead.N.M.SG+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		but [...] go by oneself, no
1710	SIR	dw i (we)di bod yn mynd fy hun wan .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S selfself.PRON.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I've been going myself now
1711	SIR	yn dechrau o'n i (ddi)m isio mynd fy hun .
		inPRT beginningbegin.V.INFIN be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S selfself.PRON.SG
		at the beginning I didn't want to go myself