SIARAD - Fusser16<br/>Instances of <strong>hen</strong> for speaker ANW

SIARAD - Fusser16
Instances of hen for speaker ANW

229	ANW	a (we)di dod o ryw hen domen neu (ryw)beth oedden nhw .
		andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S somesome.PREQ+SM oldold.ADJ dunghillwasteheap.N.F.SG+SM oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P
		and they'd come from some old dunghill or something
747	ANW	ohCE hen dro de .
		IMoh.IM oldold.ADJ turnturn.N.M.SG+SM TAGbe.IM+SM
		oh shame, isn't it
1323	ANW	<ohCE mi oedd (y)na> [?] hen wraig yn byw adeg hynny # <flynyddoedd yn_ôl> [?] .
		IMoh.IM PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV oldold.ADJ womanwife.N.F.SG+SM PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN timetime.N.F.SG thatthat.ADJ.DEM.SP yearsyears.N.F.PL+SM backback.ADV
		oh an old woman lived at that time, years ago
1352	ANW	oedd yr hen wraig xxx .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF oldold.ADJ womanwife.N.F.SG+SM
		yes, the old woman [...]
1623	ANW	mae (r)hein # (we)di mynd yn hen a +// .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thesethese.PRON PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT oldold.ADJ andand.CONJ
		these have become old and...
1678	ANW	+< xxx hen a wedi # llwydo xxx .
		oldold.ADJ andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP become_grey.NONFINbecome_mouldy.V.INFIN
		[...] old and faded [...]