SIARAD - Fusser16
Instances of ha for speaker SIR

616SIRdo fuodd hi lawr ha dwytha a ha cynt .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM summersummer.N.M.SG previouslast.ADJ andand.CONJ summersummer.N.M.SG earlierearlier.ADJ
  yes, she came down last summer and the summer before that
616SIRdo fuodd hi lawr ha dwytha a ha cynt .
  yesyes.ADV.PAST be.3S.PASTbe.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM summersummer.N.M.SG previouslast.ADJ andand.CONJ summersummer.N.M.SG earlierearlier.ADJ
  yes, she came down last summer and the summer before that
932SIRyn yr ha (fe)lly de .
  inin.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG thusso.ADV TAGbe.IM+SM
  in the summer, like
1692SIR+< xxx yn ganol (y)r ha xxx .
  inPRT middlemiddle.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG
  [...] in the middle of summer [...]

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.