SIARAD - Fusser16
Instances of gweiddi
| 83 | ANW | pawb gweiddi chwerthin . |
| everybodyeveryone.PRON shout.NONFINshout.V.INFIN laugh.NONFINlaugh.V.INFIN | ||
| everybody laughed out loud | ||
| 121 | SIR | ie (ba)sai LlinosCE acw fyddai honno (y)n gweiddi gweld pry copyn . |
| yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF Llinosname thereover there.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM thatthat.PRON.DEM.F.SG PRTPRT shout.NONFINshout.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN insectinsect.N.M.SG spiderunk | ||
| yes our Llinos, she'd shout if she saw a spider | ||
| 137 | ANW | a (we)dyn fydda i (y)n gorod gweiddi ar HowardCE a RhianCE . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN shout.NONFINshout.V.INFIN onon.PREP Howardname andand.CONJ Rhianname | ||
| and then I have to shout at Howard and Rhian | ||
| 266 | SIR | dyma fi (y)n gweiddi +"/ . |
| herethis_is.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT shout.NONFINshout.V.INFIN | ||
| I shouted: | ||
| 1238 | SIR | +< a ninnau (y)n gweiddi . |
| andand.CONJ PRON.1PLwe also.PRON.EMPH.1P PRTPRT shout.NONFINshout.V.INFIN | ||
| and we were shouting |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481