SIARAD - Fusser16
Instances of gewch for speaker SIR

463SIRweithiau gewch chi ryw [?] fargeinion yno .
  sometimestimes.N.F.PL+SM get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P somesome.PREQ+SM bargainsbargains.N.F.PL+SM therethere.ADV
  sometimes you'll get some bargains there
1648SIRneu <gewch chi> [//] # umCE weithiau gewch chi fel remnantsCE (fe)lly .
  oror.CONJ get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P IMum.IM sometimestimes.N.F.PL+SM get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P likelike.CONJ remnantsremnant.N.SG+PL thusso.ADV
  or you get...um, sometimes you get like remnants
1648SIRneu <gewch chi> [//] # umCE weithiau gewch chi fel remnantsCE (fe)lly .
  oror.CONJ get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P IMum.IM sometimestimes.N.F.PL+SM get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P likelike.CONJ remnantsremnant.N.SG+PL thusso.ADV
  or you get...um, sometimes you get like remnants
1675SIRfwy na gewch chi xxx brynu mae sureCE .
  moremore.ADJ.COMP+SM PRTPRT.NEG get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P buy.NONFINbuy.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ
  more than you get [...] bought, probably

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.