1513 | ANW | +< argoel mi weithiodd y genod AberdaronCE (y)na (y)n # wych do . |
lordomen.N.F.SG PRTPRT.AFF work.3S.PASTwork.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF girlsunk Aberdaronname therethere.ADV PRTPRT brilliantsplendid.ADJ+SM yesyes.ADV.PAST | ||
God, those Aberdaron girls worked fantastically, didn't they | ||
1590 | SIR | wellCE a i dŷ (y)r genod . |
wellwell.ADV go.1S.NONPASTand.CONJ toto.PREP househouse.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF girlsunk | ||
well, I go to the girls' place |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.